【FATE/GO】シナリオでも間違った日本語が多々あるし、校閲してないんじゃね?

SP ビッグバナー


引用元: http://anago.2ch.sc/test/read.cgi/applism/1507659045/

433: 名無しさん@お腹いっぱい。2017/10/13(金) 11:51:47 ID: WAhpQeho0.net
fgoのキャラプロフィール文とか概念礼装の詳細文書いてるのが誰か知ってる人いるやろか
キャラは好きなのに文章の主に文法と言葉の不気味な言い回しで萎え萎え
437: 名無しさん@お腹いっぱい。2017/10/13(金) 12:33:15 ID: 7/ppq8zKa.net
>>433
いるやろかとか萎え萎えとか書いてるやつが文法とか不気味な言い回しとか言うのか(棒
436: 名無しさん@お腹いっぱい。2017/10/13(金) 12:32:22 ID: 8yieNPZLd.net
>>433
シナリオでも間違った日本語が多々あるし、校閲してないんじゃね?
435: 名無しさん@お腹いっぱい。2017/10/13(金) 12:13:26 ID: dyDU7fEr0.net
>>433
マテリアルには担当者が書いてある
礼装は知らん
440: 名無しさん@お腹いっぱい。2017/10/13(金) 12:43:39 ID: WAhpQeho0.net
>>435
イラストレーターとcvしか書いてないんじゃ…
>>436
校閲担当作らない辺り文章担当が底々力持ってるんだろうなぁ(諦め)
>>437
jのノリ20%で聞くとどこでもみんな答えてくれるからやすまんな
ここではスルーは杞憂だろうけど
442: 名無しさん@お腹いっぱい。2017/10/13(金) 12:44:10 ID: dyDU7fEr0.net
>>440
本のマテリアルな
443: 名無しさん@お腹いっぱい。2017/10/13(金) 12:47:24 ID: lcthRlRqM.net
作中でも語られているけど
7章のマーリンはアルトリアの一件で反省した後なので
昔のマーリンと若干変わってきているのではないかな
444: 名無しさん@お腹いっぱい。2017/10/13(金) 12:48:04 ID: LGGhQrkbp.net
所詮同人発祥やしイラストがおかしいとか文が変とかその辺に対する品質意識なんか全くないんだろうな
445: 名無しさん@お腹いっぱい。2017/10/13(金) 12:48:56 ID: WAhpQeho0.net
>>442
マテリアル本の方かね
拝む機会あるか分からんけどとりあえずありがとう
  • このエントリーをはてなブックマークに追加